1
00:00:22,479 --> 00:00:23,800
Ето я Лущица.

2
00:00:24,920 --> 00:00:26,580
Това е най-красивият полуостров в света.

3
00:00:26,800 --> 00:00:28,000
Сега да отидем при Роза.

4
00:00:28,580 --> 00:00:30,420
На Рос, вие сте нашият център.

5
00:00:31,100 --> 00:00:34,440
Там живееха Траган и Колич, Милена
Дравич.

6
00:00:35,390 --> 00:00:37,430
Cijeka, сабя, ластик, знаете ли?

7
00:00:38,810 --> 00:00:42,890
И не само роса, Богомир, имаш и това
тамян и тамян. Да видя как са

8
00:00:42,890 --> 00:00:44,930
žanjice построен сега, когато има хотел.

9
00:00:45,710 --> 00:00:49,470
За всички страни и нашите хора, разбирате ли
колко добре възпитан, подреден,

10
00:00:49,530 --> 00:00:50,530
гостоприемен.

11
00:00:51,330 --> 00:00:53,930
Приветстват те, за да те засрамят, вярваш ли?

12
00:00:56,510 --> 00:01:01,810
И този сезон, не знам, Богомире, какво да правя
ти каза, на почивка ли си или на

13
00:01:01,810 --> 00:01:02,810
работа?

14
00:02:02,830 --> 00:02:03,830
Хайде, малко.

15
00:02:19,930 --> 00:02:21,050
Той направи две.

16
00:02:44,620 --> 00:02:48,300
Как върви тази католическа игра, папа?
майка?

17
00:02:49,800 --> 00:02:51,440
по дяволите

18
00:02:52,700 --> 00:02:54,480
Поръчайте този билет.

19
00:03:01,500 --> 00:03:02,660
добър ден

20
00:03:08,960 --> 00:03:10,340
работиш ли

21
00:03:10,700 --> 00:03:11,700
не.

22
00:03:13,390 --> 00:03:14,870
Закрихме сезона.

23
00:03:16,050 --> 00:03:19,710
Ела в точното време. Не знаеш кога е
нагоре.

24
00:03:20,930 --> 00:03:23,210
Игри, поп, ще дойде зимата.

25
00:03:30,050 --> 00:03:31,050
Джулия!

26
00:03:32,590 --> 00:03:34,190
Имате гост, Джулия.

27
00:03:37,690 --> 00:03:38,690
Ето го.

28
00:03:52,970 --> 00:03:55,510
Кафе, кисело, вода, лимонада.

29
00:03:57,850 --> 00:03:59,430
Може. благодаря

30
00:04:07,210 --> 00:04:11,910
Вие сте тук както е или... или оставате
малък?

31
00:04:15,510 --> 00:04:16,510
Така съм си.

32
00:04:20,970 --> 00:04:22,410
Имате ли нужда от квартира?

33
00:04:23,660 --> 00:04:24,840
Имам няколко стаи тук.

34
00:04:25,120 --> 00:04:27,520
Но го извадих оттам и го разопаковах
всичко

35
00:04:30,640 --> 00:04:32,060
Е, никой друг няма нищо.

36
00:04:32,920 --> 00:04:33,960
колко ще останеш

37
00:04:36,300 --> 00:04:38,320
Е, това още не го знам, нека ви кажа.

38
00:04:38,880 --> 00:04:40,360
Е, тогава не знам.

39
00:04:41,660 --> 00:04:42,980
По-лошо е, деца.

40
00:04:43,800 --> 00:04:44,800
Комфорт.

41
00:04:47,160 --> 00:04:49,580
И къде е това за детето? В хълма.

42
00:04:52,160 --> 00:04:53,940
Само 320 стъпки и сте там.

43
00:04:55,200 --> 00:04:56,540
Истинската Ария.

44
00:04:58,000 --> 00:04:59,720
Но има нещо по-близо, нещо на морето.

45
00:05:00,440 --> 00:05:01,680
Тук всичко е твое.

46
00:05:02,800 --> 00:05:04,780
Освен небето и камъка.

47
00:05:05,680 --> 00:05:07,260
Периша все още не е затворил крепостта.

48
00:05:08,400 --> 00:05:09,880
Има и по-лоша археология.

49
00:05:10,120 --> 00:05:11,220
А какво е крепост?

50
00:05:11,500 --> 00:05:15,180
Fortica е тази за вас... Има археология,
но се страхувам, че няма да затвори дори когато го направят

51
00:05:15,180 --> 00:05:16,180
те отиват

52
00:05:16,780 --> 00:05:18,840
Извинете, откъде знаете това име?

53
00:05:49,550 --> 00:05:51,230
Джордже, името му е Джордже.

54
00:05:52,330 --> 00:05:53,330
Джордж.

55
00:05:55,990 --> 00:06:00,010
Е, това е, добрият ми Джордже.

56
00:06:07,890 --> 00:06:08,890
ти откъде си

57
00:06:12,230 --> 00:06:13,450
Аз съм от Белград.

58
00:06:31,210 --> 00:06:32,270
Тази линия не работи.

59
00:06:32,490 --> 00:06:33,490
Слушай, не става.

60
00:06:34,050 --> 00:06:37,270
Цяло лято си я облизвал, сега не ставаш,
нали? Това е класа.

61
00:06:38,270 --> 00:06:39,770
Браво за англичаните.

62
00:06:41,570 --> 00:06:46,210
Опитайте ракия от рожков или ракия
магьосник. Това е истинската сделка.

63
00:06:46,790 --> 00:06:50,370
Първият се успокоява, вторият полудява.

64
00:06:52,870 --> 00:06:58,950
Юлия, дай на човека вълшебна пръчка, но
за сметка на попа.

65
00:07:01,320 --> 00:07:04,140
Мога, но е малко по-силно.

66
00:07:04,900 --> 00:07:06,280
Дай ми зрението си, помолих.

67
00:07:08,860 --> 00:07:11,080
И може да е малко странно.

68
00:07:11,620 --> 00:07:12,700
кое е странното

69
00:07:13,380 --> 00:07:14,700
Споменете възприятието.

70
00:07:17,200 --> 00:07:21,100
Затова е добре. Джулия, не издържа
лекция, но дайте чека каквото поиска.

71
00:07:21,240 --> 00:07:22,740
Чешкият променя възприятието.

72
00:07:25,280 --> 00:07:30,620
По-добре е той да отиде в колеж, а не ти
изнася лекции тук всеки ден.

73
00:07:34,570 --> 00:07:35,570
И какво правиш?

74
00:07:40,850 --> 00:07:41,850
Професия.

75
00:07:50,450 --> 00:07:51,670
Аз съм архитект.

76
00:07:52,710 --> 00:07:54,890
Човек с дух и култура.

77
00:07:56,110 --> 00:08:01,850
Тук на полуострова има 34 бр
църкви.

78
00:08:02,290 --> 00:08:03,510
Има, попе, има.

79
00:08:03,870 --> 00:08:05,350
Църква за всеки.

80
00:08:05,570 --> 00:08:07,310
Време е за вашия църковен празник.

81
00:08:08,070 --> 00:08:09,790
Бивш мичман.

82
00:08:10,630 --> 00:08:12,470
Хайде, хайде да се разходим.

83
00:08:12,790 --> 00:08:13,790
а ти какъв си

84
00:08:13,990 --> 00:08:14,990
Играй, поп.

85
00:08:16,710 --> 00:08:23,170
Акужа, наполтина, бастуна, три аша,

86
00:08:23,170 --> 00:08:25,890
без асо купа.

87
00:08:27,490 --> 00:08:29,050
Хайде да играем още една игра.

88
00:08:29,450 --> 00:08:30,630
Нека те одера.

89
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
какво правиш там

90
00:09:02,380 --> 00:09:04,080
Здравейте, разследваме.

91
00:09:05,260 --> 00:09:06,360
Кого попитахте?

92
00:09:07,840 --> 00:09:08,840
а ти кой си

93
00:09:09,000 --> 00:09:10,320
Важно, кого попитахте?

94
00:09:12,160 --> 00:09:15,940
Ние сме от Белград, от Института за
археология. Лайко Стеменович, доц.

95
00:09:16,100 --> 00:09:17,800
Като... Какво е това?

96
00:09:18,920 --> 00:09:20,740
Имаме всички разрешителни и документи. кой си ти

97
00:09:21,400 --> 00:09:22,420
Това е моята страна.

98
00:09:22,800 --> 00:09:24,080
О, съжалявам, не знаех.

99
00:09:26,400 --> 00:09:27,940
Тези камъни струват ли нещо?

100
00:09:29,120 --> 00:09:31,140
Археологически вероятно да, но все още не
знаем какво е.

101
00:09:31,600 --> 00:09:33,500
Знам какво е, роден съм там.

102
00:09:34,380 --> 00:09:35,380
Какво е?

103
00:09:36,180 --> 00:09:37,180
Струва ли си нещо?

104
00:09:38,640 --> 00:09:43,420
Ако имате предвид търговска стойност,
няма никакви параметри. Има, има. За всяка

105
00:09:43,420 --> 00:09:45,820
камъкът, който вземете, е двеста евро. Пара
тя е тъпа.

106
00:09:46,300 --> 00:09:47,960
Хайде, моля те. Кое е това?

107
00:09:48,760 --> 00:09:49,760
Местен... Собственик.

108
00:09:52,060 --> 00:09:53,780
И колко струва този, професоре?

109
00:09:57,900 --> 00:09:58,900
Сварог.

110
00:10:02,360 --> 00:10:03,360
лесно.

111
00:10:05,500 --> 00:10:06,860
Откъде взе този камък?

112
00:10:10,340 --> 00:10:11,380
Колко струва?

113
00:10:11,980 --> 00:10:16,680
Не знам, не се продава. Но всичко
купува моя учител, всичко е купено.

114
00:10:19,680 --> 00:10:20,680
Ето как ще го направим.

115
00:10:21,820 --> 00:10:24,820
Хайде попитайте някой колко е това
струва си...

116
00:10:25,120 --> 00:10:28,200
Но ще трябва да го взема да проверя
автентичност... Това не си ти.

117
00:10:30,220 --> 00:10:33,620
Ако мислиш, че ме прецакваш, прецакваш ме
са.

118
00:10:34,560 --> 00:10:35,900
Ще те намеря каквото и да става.

119
00:10:36,780 --> 00:10:38,900
Камъкът ще ме отведе до теб, тогава ще
да ям.

120
00:10:43,840 --> 00:10:47,400
Донесете го сутринта и тогава ще видим какво ще стане
ще и както ще.

121
00:10:47,840 --> 00:10:50,080
Да се разделим, хайде края на работното време,
да тръгваме!

122
00:11:45,250 --> 00:11:46,850
Недей, недей, имаме нужда от това, любов.

123
00:11:47,090 --> 00:11:48,090
Пусни, пусни.

124
00:11:49,350 --> 00:11:54,830
Кой е този нещастник?

125
00:11:56,150 --> 00:11:57,870
Това е нашият неканен гост.

126
00:12:01,130 --> 00:12:02,130
Джордж!

127
00:12:03,210 --> 00:12:04,330
Възможно ли е, Джордже?

128
00:12:08,530 --> 00:12:12,330
Това не е магия за един континенталец. не
мамка му, поп.

129
00:12:38,800 --> 00:12:39,800
казах ти

130
00:12:47,700 --> 00:12:49,900
Хайде Вуче, вади го.

131
00:12:50,180 --> 00:12:51,059
Какво аз?

132
00:12:51,060 --> 00:12:52,160
Вие сте рибар.

133
00:12:52,840 --> 00:12:54,340
И ти си по-добър плувец.

134
00:12:55,020 --> 00:12:56,020
Легнете.

135
00:12:59,580 --> 00:13:00,580
Анди!

136
00:13:01,080 --> 00:13:04,100
Хайде, вземете живота си, за да не ви прекъсваме
играта сега, хайде.

137
00:13:35,270 --> 00:13:36,750
Добре дошли при нас.

138
00:14:01,740 --> 00:14:02,760
Какво ще е това той...

139
00:14:02,760 --> 00:14:11,100
аз

140
00:14:11,100 --> 00:14:12,100
не мога да направя това

141
00:14:12,780 --> 00:14:13,780
Кажете ми, когато си тръгне.

142
00:14:30,670 --> 00:14:32,650
Бог да те благослови утре.

143
00:15:00,040 --> 00:15:01,040
умолявам те.

144
00:15:07,820 --> 00:15:14,380
Хайде, чух какво прави татко в кафенето
последният

145
00:15:14,380 --> 00:15:15,380
каза.

146
00:15:16,320 --> 00:15:18,560
Дума по дума.

147
00:15:22,620 --> 00:15:28,700
Той чакаше... Майната му на държавата, ти си луд,
стана основен в две.

148
00:15:30,730 --> 00:15:31,730
Нека повторя.

149
00:15:33,530 --> 00:15:36,870
Скапана държава, Милутин стана глава
топка.

150
00:15:37,590 --> 00:15:38,590
Отлично.

151
00:15:41,890 --> 00:15:43,650
А можеш ли да броиш?

152
00:15:44,750 --> 00:15:46,810
Аз мога. браво

153
00:15:47,230 --> 00:15:49,090
И колко думи са това?

154
00:15:53,390 --> 00:15:54,750
Седем или осем.

155
00:15:55,090 --> 00:15:56,470
Седем или осем.

156
00:15:57,970 --> 00:15:59,270
да видим

157
00:16:00,810 --> 00:16:02,850
Ти шибаният!

158
00:16:05,030 --> 00:16:06,970
Горе главата.

159
00:16:09,770 --> 00:16:12,370
Земя две!

160
00:16:14,230 --> 00:16:15,630
Глава!

161
00:16:19,670 --> 00:16:23,730
Татко... Че!

162
00:16:43,120 --> 00:16:44,760
И сега татко също ще може да направи.

163
00:17:59,880 --> 00:18:01,960
Е, звъня ти, цяла сутрин не си вдигнал.

164
00:18:04,500 --> 00:18:07,060
Някак си не ми трябва този телефон
дни.

165
00:18:10,320 --> 00:18:11,440
Бях притеснен.

166
00:18:13,360 --> 00:18:14,360
какво?

167
00:18:16,600 --> 00:18:17,800
как е сърцето ти

168
00:18:19,420 --> 00:18:21,960
Никога не съм имал проблеми със сърцето. Ото
ти това?

169
00:18:23,100 --> 00:18:24,100
Говори се.

170
00:18:25,660 --> 00:18:26,860
Защо се говори за това?

171
00:18:27,520 --> 00:18:28,520
Здравей, Олга.

172
00:18:28,560 --> 00:18:29,560
чао

173
00:18:33,399 --> 00:18:34,399
Ето, седнете.

174
00:18:38,420 --> 00:18:39,420
Парасла.

175
00:18:42,320 --> 00:18:43,420
радвам се че си добре

176
00:18:50,280 --> 00:18:51,620
В новините ви ли е?

177
00:18:53,960 --> 00:18:54,960
Нека, нека.

178
00:18:55,640 --> 00:18:56,640
Помогнете си.

179
00:18:57,460 --> 00:18:58,460
благодаря

180
00:19:05,350 --> 00:19:06,410
Защо дойде, Милутин?

181
00:19:08,850 --> 00:19:09,850
Още не е крайният срок.

182
00:19:11,850 --> 00:19:17,170
Вижте... Имам една инвестиция.

183
00:19:18,310 --> 00:19:19,910
Капитал. Хм.

184
00:19:22,450 --> 00:19:24,110
И сега имам нужда от пари.

185
00:19:28,130 --> 00:19:29,130
Нямам го веднага.

186
00:19:29,650 --> 00:19:30,850
Беше слаб сезон.

187
00:19:32,110 --> 00:19:34,790
Еврил е веган и същата двойка, която са и двамата
завръщане от сезона.

188
00:19:36,340 --> 00:19:38,060
Black me, а ти с какво от старите се запасяваш?

189
00:19:38,380 --> 00:19:40,040
Ако имах, нямаше да те питам.

190
00:19:41,560 --> 00:19:43,480
И не се притеснявайте, ще си върна дълга.

191
00:19:44,140 --> 00:19:45,140
знам това

192
00:19:45,580 --> 00:19:46,900
И дълг, и лихви.

193
00:19:50,360 --> 00:19:51,660
Е, казвам, ще го върна.

194
00:19:52,240 --> 00:19:54,720
До края на годината, както казахме. Би трябвало
ние веднага.

195
00:19:57,660 --> 00:19:58,800
Е, нямам го веднага.

196
00:20:00,400 --> 00:20:02,960
Защото и аз нямаше да го имам, ако беше
попита, нали?

197
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Кажете кога.

198
00:20:09,560 --> 00:20:10,580
В рамките на срока.

199
00:20:10,900 --> 00:20:11,960
Крайният срок е сега.

200
00:20:15,240 --> 00:20:16,240
Мелуцин.

201
00:20:19,280 --> 00:20:20,800
Хайде, слушай.

202
00:20:24,680 --> 00:20:27,080
Не казвайте, че не съм душевен.

203
00:20:32,240 --> 00:20:34,060
Хайде, напиши ми рецепта.

204
00:20:43,660 --> 00:20:44,660
ти сериозно ли

205
00:20:46,380 --> 00:20:51,840
Е, fortica е по-скъпа от дълга. о
по-скъпо е, бих го искал... Но когато го няма,

206
00:20:51,940 --> 00:20:53,900
скъпото се дава за евтино.

207
00:20:59,860 --> 00:21:01,980
И не казвай, че съм пичка.

208
00:21:02,940 --> 00:21:04,040
Имате седем дни.

209
00:21:08,480 --> 00:21:09,860
И не закъснявайте.

210
00:21:26,890 --> 00:21:27,930
Аз съм твоя дъщеря.

211
00:21:29,430 --> 00:21:30,430
Същата майка.

212
00:21:33,830 --> 00:21:36,330
Дойдохте в къщата, за да ме заплашите, а?

213
00:21:44,490 --> 00:21:45,650
Благодаря ви за закуската.

214
00:22:04,010 --> 00:22:05,010
И хлапе какво?

215
00:22:07,790 --> 00:22:09,390
Преследвам го по костите.

216
00:22:16,690 --> 00:22:17,950
не учиш ли

217
00:22:18,610 --> 00:22:19,670
Ето, аз уча.

218
00:22:23,690 --> 00:22:25,110
Какво те задържа тук?

219
00:22:25,950 --> 00:22:27,410
Рибата на скара спря.

220
00:22:28,390 --> 00:22:29,790
Може би това ме кара да продължа.

221
00:22:30,810 --> 00:22:31,810
Олга!

222
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
Върви си у дома.

223
00:22:34,540 --> 00:22:37,860
Ако се отегчите, уведомете ме, ще ви помогна там.

224
00:22:39,360 --> 00:22:40,360
за какво?

225
00:22:43,160 --> 00:22:44,180
Около всичко.

226
00:22:46,220 --> 00:22:47,220
да се видим

227
00:22:53,220 --> 00:22:55,340
Олга! чуваш ли ме

228
00:23:09,840 --> 00:23:11,080
По дяволите, искаш си нещата.

229
00:23:12,240 --> 00:23:13,340
Трябва да се върнеш в Белград.

230
00:23:14,060 --> 00:23:15,200
Не, нека помислим за това.

231
00:23:55,930 --> 00:23:56,930
Инженер!

232
00:23:58,920 --> 00:24:00,060
Инженер!

233
00:26:26,600 --> 00:26:29,880
Скоро затваряме, сезонът е
премина, наистина не знам.

234
00:26:31,020 --> 00:26:32,020
Това ще свърши работа тук.

235
00:26:33,580 --> 00:26:37,640
аз работя И кой знае кой не? аз не
Нищо не мога да направя сама, сама. добре

236
00:26:37,640 --> 00:26:40,480
Най-добре е да го видите сами
собственикът и... Добре, добре.

237
00:26:45,080 --> 00:26:46,640
И къде е този господин собственик?

238
00:26:47,220 --> 00:26:48,220
В къщата.

239
00:26:48,800 --> 00:26:49,980
Хайде, отивам да го взема.

240
00:26:50,620 --> 00:26:51,620
Къде ти е багажа?

241
00:26:55,120 --> 00:26:56,120
Само това.

242
00:26:58,640 --> 00:27:00,060
Това е прекалено, ако не питате мен.

243
00:27:00,700 --> 00:27:02,060
Хайде сега ще го направя.

244
00:27:04,400 --> 00:27:05,400
благодаря

245
00:27:28,580 --> 00:27:29,580
това.

246
00:27:32,220 --> 00:27:35,440
Ще се разходя с учениците. Искате ли s
за нас?

247
00:27:36,700 --> 00:27:37,740
аз ще дойда

248
00:27:42,680 --> 00:27:44,040
Мислите ли, че е истинско?

249
00:27:54,340 --> 00:27:55,600
Яжте добре?

250
00:28:02,970 --> 00:28:03,970
Ще се видим там.

251
00:30:54,240 --> 00:30:55,840
Релса. татко

252
00:30:56,800 --> 00:30:57,800
Седжо.

253
00:30:59,400 --> 00:31:00,400
седнете!

254
00:31:00,760 --> 00:31:01,760
Сине, седни!

255
00:31:02,040 --> 00:31:03,040
кой е той

256
00:31:03,080 --> 00:31:04,740
кой е той кой е той

257
00:31:05,460 --> 00:31:06,680
Хей, като мен!

258
00:31:07,660 --> 00:31:08,680
кой е той

259
00:31:09,020 --> 00:31:10,020
кой е той кой е той

260
00:31:37,080 --> 00:31:40,640
И на всички места на този свят и в
твоя тук.

261
00:31:41,900 --> 00:31:42,900
Ами да.

262
00:31:45,880 --> 00:31:47,580
Колко време каза, че ще останеш?

263
00:31:48,060 --> 00:31:52,220
Не казах, но... До края на живота си.

264
00:31:52,860 --> 00:31:54,080
Не издавам толкова кратко.

265
00:31:59,200 --> 00:32:01,420
Съжалявам, днес не ми е ден. Съжалявам и
вие.

266
00:32:02,160 --> 00:32:04,020
Нито чувството ми за хумор е това, което беше
беше.

267
00:32:05,720 --> 00:32:08,540
Ето как ще го направим. Нека минат няколко дни до
фаянс.

268
00:32:09,240 --> 00:32:10,240
Те ще се срещнат по-късно.

269
00:32:10,420 --> 00:32:11,420
Може би.

270
00:32:11,760 --> 00:32:12,760
Шефе.

271
00:32:14,100 --> 00:32:17,920
Този археолог обади ли се сега?

272
00:32:19,020 --> 00:32:20,020
какво стана

273
00:32:20,620 --> 00:32:21,620
Съжалявам за тези.

274
00:32:35,640 --> 00:32:36,640
Татко днес, а?

275
00:32:44,820 --> 00:32:46,860
защо си с мен Какво ще кажеш, разбира се,
ясно.

276
00:32:47,300 --> 00:32:48,300
Ние сме общи.

277
00:32:49,900 --> 00:32:50,900
Заради баща му, а?

278
00:32:50,960 --> 00:32:52,540
Да я дразня малко. Не е това.

279
00:32:53,120 --> 00:32:54,120
за какво е

280
00:32:54,260 --> 00:32:57,380
Защото... Защото не ми е скучно
вие.

281
00:32:59,060 --> 00:33:02,180
Това е вашият отговор. Да, защото обичам
защото ти си... Чек, това е твоят отговор!

282
00:33:02,180 --> 00:33:04,860
Защото... С кого мога да продължа така?
място? Теглото е отговорът!

283
00:33:05,100 --> 00:33:08,500
Хайде, имаш по-добър отговор. защо кого
харесва ли ти повече? Аз или баща ми? Кой друг

284
00:33:08,500 --> 00:33:11,120
обичаш ли, хайде, защо обичаш? Водорасли, кой?
мен ли предпочиташ или баща ми? хайде

285
00:33:11,960 --> 00:33:12,960
баща.

286
00:33:15,600 --> 00:33:17,760
Беше ти лесно да се гавриш с мен, разбираш ли? А
къде е лесно

287
00:33:20,400 --> 00:33:21,400
Тук, тук.

288
00:33:53,100 --> 00:33:58,160
Това, че си момче, не означава, че си по-силен. Ако
че си момиче, не означава, че си по-умна,

289
00:33:58,160 --> 00:34:00,420
Олга. Ако мислиш така, Ренджа.

290
00:34:00,660 --> 00:34:01,660
какво ако?

291
00:34:01,960 --> 00:34:06,080
Аз и аз съм момче. Ще бъда по-силен, а
бъди по-умен.

292
00:34:06,580 --> 00:34:07,580
аз ще бъда.

293
00:35:05,800 --> 00:35:06,900
Искаш ли да те оближа?

294
00:35:09,600 --> 00:35:10,960
Страхувам се, че няма да можеш.

295
00:35:11,260 --> 00:35:12,340
няма да мога.

296
00:35:12,780 --> 00:35:13,780
аз

297
00:35:22,880 --> 00:35:23,880
Добре, знаеш ли?

298
00:35:25,380 --> 00:35:26,900
Значи някой вече се облизва. не е.

299
00:35:27,140 --> 00:35:30,960
Така че да, направете го, знаете как да го направите. не
Знам, че трябва, но все още не знам

300
00:35:30,960 --> 00:35:31,960
трябва.

301
00:35:33,380 --> 00:35:34,380
Значи е пикня?

302
00:36:43,530 --> 00:36:44,530
Ето я.

303
00:36:48,530 --> 00:36:49,630
Е, добре е, хайде.

304
00:36:50,450 --> 00:36:52,050
Нека го направим отново, хайде.

305
00:37:15,500 --> 00:37:16,740
Виждаш ли някога майка си?

306
00:37:19,960 --> 00:37:20,960
не.

307
00:37:24,660 --> 00:37:26,780
Така че определено нещо не е наред с мен
добре

308
00:37:37,700 --> 00:37:38,700
Има.

309
00:37:40,100 --> 00:37:41,120
Винаги е там.

310
00:37:45,009 --> 00:37:46,009
Всички сме тук.

311
00:37:49,410 --> 00:37:50,910
Живите, мъртвите, всички сме заедно.

312
00:37:54,190 --> 00:37:55,190
Не го намирайте за добре.

313
00:37:56,050 --> 00:37:57,050
ела

314
00:38:34,220 --> 00:38:37,420
Извинете, случи ли се нещо на мястото?

315
00:38:38,460 --> 00:38:40,120
Това си ти, ти беше инженер, нали?

316
00:38:40,360 --> 00:38:45,660
Архитект. Архитект, а след това зависи от вас
всичко ясно. Това е чиста математика.

317
00:38:46,740 --> 00:38:47,960
Приблизително число седем.

318
00:38:48,340 --> 00:38:49,340
Магическо число.

319
00:38:49,560 --> 00:38:50,560
Опасно число.

320
00:38:51,540 --> 00:38:58,340
Седем смъртни гряха, седем добродетели,
седем самурая, седем чудеса на света,

321
00:38:58,480 --> 00:39:01,640
в края на леглото седем секретарки,
нали?

322
00:39:03,340 --> 00:39:05,100
Е, нека сега историята, да тръгваме.

323
00:39:12,520 --> 00:39:13,920
Какво казват, Ренко?

324
00:39:14,500 --> 00:39:16,080
Нищо не казват, нищо.

325
00:39:17,980 --> 00:39:19,740
Казват, че не трябва да ходи там.

326
00:39:20,120 --> 00:39:22,920
Трябва да е някога... И коя е тази година?

327
00:39:23,200 --> 00:39:26,740
Предполагам, че третият, не знам, хайде. Ето това,
Разказах ти тази история.

328
00:39:29,020 --> 00:39:30,800
Гледай да не станеш четвърти.

329
00:39:33,420 --> 00:39:36,880
как си тези дни А какво да кажем за s
ти тези дни? ами ти И какво

330
00:39:36,880 --> 00:39:39,880
е с теб Ами аз? Какво ще кажете за
аз? какво за мен? Хайде обясни ми

331
00:39:39,880 --> 00:39:40,879
ами аз

332
00:39:40,880 --> 00:39:42,240
Всеки ден какво ще кажете за мен?

333
00:39:43,080 --> 00:39:44,080
познавам себе си.

334
00:39:44,620 --> 00:39:46,040
Морето си знае мярката.

335
00:39:48,160 --> 00:39:49,480
Взема докато се уреди.

336
00:39:50,660 --> 00:39:51,660
Той познава морето.

337
00:39:52,800 --> 00:39:56,940
Само не си мери своя... Ренко! Господа...

338
00:39:56,940 --> 00:40:01,220
Ключове!

339
00:40:02,320 --> 00:40:03,320
Ренко!

340
00:40:35,080 --> 00:40:36,080
ти добре ли си

341
00:40:42,340 --> 00:40:43,580
Човек се самоуби.

342
00:40:45,520 --> 00:40:46,580
Просто така.

343
00:40:47,960 --> 00:40:49,800
Но не е просто така.

344
00:40:51,760 --> 00:40:54,980
Кой знае какво му е било в главата.

345
00:40:59,520 --> 00:41:01,200
Малко тъмнина със сигурност.

346
00:41:05,780 --> 00:41:07,920
Опасно е да се копае на неприятно място.

347
00:41:13,920 --> 00:41:15,340
Животът трябва да ти даде.

348
00:41:16,700 --> 00:41:17,700
здравей

349
00:41:18,220 --> 00:41:19,780
Не трябва да вземате нищо.

350
00:41:21,420 --> 00:41:28,420
Всяка година в продължение на седем живота той... Първи
онзи

351
00:41:28,420 --> 00:41:29,420
паднал от хеликоптера.

352
00:41:33,320 --> 00:41:34,340
Той се гмуркаше...

353
00:41:34,760 --> 00:41:36,420
Ще се взриви, къде ми е чантата?

354
00:41:38,220 --> 00:41:39,360
Археологе, къде е третият?

355
00:41:43,760 --> 00:41:44,860
Все още има място?

356
00:41:49,180 --> 00:41:50,840
Трябва да внимаваш, Джулия.

357
00:41:56,780 --> 00:41:59,220
Не можем да избягаме от себе си.

358
00:42:05,610 --> 00:42:06,610
Нуждаете се от превоз?

359
00:42:36,940 --> 00:42:38,080
Какво сложихте там?

360
00:42:38,500 --> 00:42:39,500
Е, ще го направя.

361
00:42:39,840 --> 00:42:40,860
какво ще направя

362
00:42:43,280 --> 00:42:44,880
Тези ученици никога не носят.

363
00:42:45,820 --> 00:42:49,260
Всички ме питат нещо, какво е станало,
какво се случи, казвам хора, нямам представа,

364
00:42:49,320 --> 00:42:50,700
не беше моя смяна.

365
00:42:50,960 --> 00:42:52,640
Какво значение има чия смяна е била?

366
00:42:53,120 --> 00:42:56,540
Няма значение, просто го казвам. Какво тогава
ти говориш, какво има?

367
00:42:59,820 --> 00:43:05,100
Олга, ако имаш въпрос към мен, аз
нямам отговор Не беше моята смяна.

368
00:43:13,000 --> 00:43:14,120
Ей благодаря хей

369
00:43:18,280 --> 00:43:23,560
аз не мога Не мога, не мога да вляза
тази мъжка стая. аз не мога хей

370
00:44:02,460 --> 00:44:03,460
И?

371
00:44:04,100 --> 00:44:05,100
Какво сега?

372
00:44:05,200 --> 00:44:08,740
нищо Сега чака полицията да дойде, нека
те убиват неща.

373
00:45:01,980 --> 00:45:03,240
Шекема, какво да правя?

374
00:45:03,460 --> 00:45:04,540
Това е чанта.

375
00:45:05,280 --> 00:45:11,460
това съм аз Ще ти кажа точния адрес
вземете го и ми го донесете. баба, баба,

376
00:45:11,620 --> 00:45:12,620
погледни!

377
00:45:13,320 --> 00:45:16,600
откъде е това Знаеш ли, в един
дърво. Какво пише?

378
00:45:16,820 --> 00:45:20,920
Това е знак за вас от стар бог. Ние нямаме никакви
сметка, за да я задържи тук по-дълго.

379
00:45:21,240 --> 00:45:22,860
Това е последната ви заплата.

380
00:45:23,140 --> 00:45:26,700
можеш да вървиш Е, вземете един пакет. не
вали нищо. Не отворих чантата.

381
00:45:26,940 --> 00:45:27,940
Бягане, а?

382
00:45:28,020 --> 00:45:29,020
от какво?

383
00:45:29,720 --> 00:45:30,720
От себе си.

384
00:45:33,870 --> 00:45:39,210
Имам Милутин на врата си. Какво имате с
него? Не дължиш пари на мъж, добре

385
00:45:39,210 --> 00:45:42,510
знаеш го какъв е, звяр! Трябва да Олга
тръгвам от тук, чуваш ли ме?

386
00:45:44,110 --> 00:45:46,070
съчувствам ти Окла?

387
00:45:47,070 --> 00:45:48,730
Магия. Плачи на Олга.

388
00:45:50,170 --> 00:45:53,690
Приятелят ми и сестра ми копират, татко иска
за да ме държи далеч от него. Олга. Ето защо

389
00:45:53,690 --> 00:45:58,590
Не съм работа на никого, нали? И бягай оттук.
Трябва да имате най-големия гроб за риби, кораби,

390
00:45:58,730 --> 00:46:02,970
лодки, мрежи, шамандури, хора.

391
00:46:03,420 --> 00:46:04,420
Помощ, мамо.

392
00:46:04,580 --> 00:46:05,600
Има нужда от помощ.

393
00:46:05,860 --> 00:46:06,860
зла ли си

394
00:46:07,840 --> 00:46:12,920
Какво правиш, глупако? зла ли си Никога
не намират кого е убил. Нито полицията,

395
00:46:12,940 --> 00:46:13,940
нито ти.

396
00:46:14,700 --> 00:46:16,820
Ще го намеря. какво правиш тук

397
00:46:18,200 --> 00:46:19,520
Или ще разберат закона.

398
00:46:19,860 --> 00:46:23,480
Златен. Казах ти много пъти, няма да го правя повече
да те видя с него. С какво те нарани?

399
00:46:23,480 --> 00:46:27,520
светът? Грозано няма да ви хареса. Докато сте под
под моя покрив, прави каквото казвам,

400
00:46:27,540 --> 00:46:29,260
ще отидеш в Белград. Без повече дебат за
към това.

401
00:46:33,230 --> 00:46:35,010
Чао, бабо, чао!